<<Back>>


Diablo 日本語マニュアルT Version1.1


目次

はじめに

トラブル・シューティング

テクニカル・サポート

チュートリアル(導入)

操作方法の概要

マルチプレイの概要

 ダイレクト接続
 モデム接続
 ネットワーク接続
 BATTLE.NET (インターネット)


はじめに

[必要条件]

コンピューター:IBM PC、もしくはその100%互換機(PC-98シリーズでも可能だが、保証無し)、Pentium60MHz以上のCPU、8MB以上のメモリー(16MB以上を奨励)、マルチ・プレイ時は16MB必須
O.S.:
Windows95,WindowsNT4.0
コントローラー:マイクロソフトマウスか、その互換品
ドライブ:ハードディスクと、倍速以上のCD-ROM
ビデオ:DirectX3.0以上に対応したビデオ・カード
サウンド:Windows95でサポートされているサウンド・カード

[NEC PC-98シリーズについて]

PC-98シリーズでマルチ・プレイをするとき、LAN(ネットワーク接続)やBattleNet(インターネット)のように、Windows95ドライバーを利用するものは大丈夫ですが、ケーブル接続(ダイレクト接続)やモデム接続等、ハードウェアに依存するものは、正しく動作しないようです。

[Diabloのインストール]

DiabloのCDをCD-ROMドライブに入れます。コンピューターがオート・プレイに対応していれば、自動的にメニュー画面が立ち上がります。インストールを開始するには"Install&PlayDiablo"を選んで、画面の指示に従って下さい。Diabloが正常にインストールされると、スタート・メニューに"Diablo" の項目が追加されます。
コンピューターがオートプレイに対応していない場合は、デスクトップにある"マイ・コンピューター"のアイコンを開き、CD-ROMドライブも開いて下さい。そして、"Setup"のアイコンをダブル・クリックし、上と同じようにして下さい。

[DirectXのインストール]

DiabloのCDがCD-ROMドライブに入ってることを確認し、メニュー画面から"Install DirectX3.0を選んで下さい。すると、インストールするディレクトリを聞かれるので、画面の指示に従って下さい。


トラブル・シューティング

Diabloをプレイするには、DirectX3.0がインストールされている必要があります。サウンド・カードとビデオ・カードの製造元に問い合わせて、最新のドライバーをインストールしておかれることをお薦めします。

[音楽や効果音が聞こえない場合:]

サウンド・カードがDirectX3.0に対応しているか確かめて下さい。DirextX3.0をサポートしていないサウンド・カードでは音は鳴りません。サウンド・カードの製造元に問い合わせて、最新のドライバーをインストールして下さい。

[ノイズが聞こえる場合:]

これは通常、古いバージョンのDirextXを使用している場合に起こります。DiabloのCDからDirextX3.0をインストールして下さい。Windows95のミキサー・セッティングも確認した方が良いでしょう。

[画面に何も表示されない場合:]

ビデオ・カードがDirextXに対応していない場合か、古いバージョンのDirextXを使用している場合に起こります。DiabloのCDからDirextX3.0をインストールするか、製造元からDirextX3.0に対応したドライバーを入手してください。

[Cyrix 6x86のサポートについて:]

DiabloはCyrix 6x86でも動作します。

[486やPentium以外のCPUについて:]

DiabloはPentium60MHz以上での動作を前提に作られています。Pentium60MHzより遅いCPUでも動きますが、十分な動作スピードは得られないでしょう。

[Diablo CD-ROMなしでのプレイ:]

シングル・プレイヤーのフル・バージョンをプレイするには、Diablo CD-ROMが必要です。他のコンピュータでプレイするには、マルチ・プレイヤーの章の、"Spawning"の項目を参照して下さい。

[メモリ倍増ユーティリティーの併用について:]

メモリ倍増ユーティリティーは、パフォーマンス低下の原因になるので、プレイ中はオフにしておかれることをお勧めします。


テクニカル・サポート

[オンライン・サポート・サービス]

Blizzard Entertainmentは、新着情報、ソフトウェア・アップデート、デモ、批評、テクニカル・サポートなどの情報を、以下のオンライン・サービスで提供します。

電子メール  support@blizzard.com  Windowsユーザー
  macsupport@blizzard.com  Macintoshユーザー
W.W.W http://www.blizzard.com
  http://www.battle.net

[テクニカル・サポートに連絡する前に]

もし何か問題が起こった場合には、テクニカル・サポートに連絡する前に"トラブル・シューティング"の項を参照して下さい。Blizzard Entertainmentには、毎日たくさんの問い合わせが届くので、前もって次の項目を調べていただくと、サポートを円滑に進めるることができます。

 ・コンピューターの製造元、CPUのタイプと動作クロック
 ・システムのメモリー容量
 ・オペレーティング・システムのタイプとバージョン
 ・ビデオ・カード、サウンド・カード、モデムの製造元とモデル

尚、ゲームのヒントについては、一切お答えすることはできません。


チュートリアル(導入)

[ゲームを始める]

DiabloのCDをコンピュータに入れて下さい。コンピュータがオートプレイに対応していれば、メニュー画面が立ち上がります。オートプレイが有効になっていないときは、"マイコンピュータ"のアイコンをダブル・クリックし、DiabloのCDをダブル・クリックします。そして、"Setup"のアイコンをダブル・クリックして下さい。Diabloのインストールが済んでいれば、"Play Diablo"が現れるので、リストから選ぶとDiabloがスタートします。Diabloが立ち上がらない場合は、"トラブル・シューティング"の項を参照して下さい。

Diabloが立ち上がったら、"Single Player Game"を選んで下さい。初めてプレイするときは、自動的に新しいキャラクターを作る画面になります。既に何度かプレイしていれば、キャラクターの名前がでてきます。新しいキャラクターを作るには、"New Hero"をダブル・クリックして下さい。

[マウスについて]

飛ばします

[キャラクターを作る]

Diabloでは、3種類のクラスからキャラクターを選ぶことができます。それぞれのクラスの能力の種類は同じですが、優劣があります。また、クラスによって固有の能力もあります。
ここでは、"Warrior"(ウォリアー)を選び、"O.K."をクリックして下さい。ウォリアーは力が強く、頑丈で接近戦が得意です。また、フィールド上で、素早く武器や鎧を修理することができます。

[ゲーム画面]

Diabloのゲーム画面は、メイン画面とインターフェースに分かれています。メイン画面は、キャラクターが見える範囲で、敵や他のキャラクター、アイテムなどを表示します。メイン画面は"Z"キーで拡大、もう1度"Z"キーを押すことによってもとの状態に戻すことができます。

インターフェースには、プレイヤーの状態が表示され、また、他のインフォメーション・スクリーンを開くボタンがあります。

赤いオーブ(玉)はキャラクターのライフを、青いオーブはマナを表しています。ダメージを受けたり、魔法を使うと、オーブのなかの液体は減っていきます。青い液体が無くなると、キャラクターは魔法が唱えられなくなり、赤い液体が無くなるとキャラクターは死んでしまいます。

[キャラクター・インフォメーション・スクリーン]

キャラクターの能力の詳細を見るには、"キャラクター・インフォメーション・スクリーン"を開いて下さい。[CHAR] の表示があるボタンを押すか、"C"キーを押すと表示されます。キャラクター・インフォメーション・スクリーンはキャラクターの以下の情報を表示します。

 ・名前とクラス
 ・現在のレベルと経験値
 ・次のレベルに必要な経験値
 ・所持金

キャラクターの能力はマジック・アイテムのボーナス・ポイントやペナルティー・ポイントを含んでいます。ボーナス・ポイントは青色で、ペナルティー・ポイントは赤色で表示されます。

Strength(強さ):キャラクターの肉体的な強さを表し、武器で与えるダメージの追加ポイントを決定します。

Magic(魔力):キャラクターの魔法に関する才能を示し、キャラクターが覚えた魔法の他に、スクロールやマジック・アイテムの魔法を使うときにも影響します。

Dexterity(素早さ):キャラクターの敏捷性を示します。敵に攻撃が当たる確率は、レベルと素早さによって決まります。

VItality(体力):キャラクターの総合的な健康状態を表します。

Life(ライフ):現在の肉体的な状態です。あと、どれぐらいのダメージを受けると死んでしまうかを示しています。

Mana(マナ):魔法を唱えるときのエネルギーです。魔法を使うと減っていきます。

キャラクターの能力は、装備できるアイテムにも影響します。たとえば、Strengthが低いキャラクターは大斧を装備することができません。

キャラクター・インフォメーション・スクリーンの右側に表示されているのは、以下に述べるキャラクターの戦闘能力です。

Armor Class(防御力):物理的な攻撃からの防御力を示します。防具類の防御力、Dexterityとマジック・アイテムによるボーナスの総合値です。Armor Classが高いキャラクターは、より敵からの攻撃を受けにくくなります。

To Hit(命中率):キャラクターが、防護していない敵に対して攻撃をヒットさせる確率です。

Damage(攻撃力):現在装備している武器で与えることのできるダメージを表しています。

戦闘能力の下には、様々なタイプの魔法に対するキャラクターの抵抗値が表示されています。

Magic(魔法):純粋な魔法に対する抵抗力です。

Fire(火炎):火炎系の魔法に対する抵抗力です。

Lightning(稲妻):電撃系の魔法に対する抵抗力です。

キャラクター・インフォメーション・スクリーンを閉じるには、[CHAR]ボタンか"C"キーをもう一度押して下さい。

[アイテム・スクリーン]

キャラクターの装備品や持ち物を見るには、[INV]ボタンか"I"キーを押して下さい。キャラクターのシルエットと現在の装備品を示すボックス、そして、バック・パックの中身が表示されます。

頭部:帽子やヘルメット、冠などの装備品が表示されます。

胴体:現在装着している鎧を表示します。

右手:装備中の武器を表示します。

左手:普通は盾を装備することができますが、両手持ちの剣、大斧や弓など、両手を使う武器を装備している場合には、武器のシルエットが表示され、盾を持つことはできません。

Amulet(魔除け):教会の地下で見つけた魔除けを、1つだけ装備することができます。

Rings(指輪):魔法の指輪は様々な能力をもたらしますが、両手に一つづつしか装備することができません。

バック・パック:キャラクターの下に、バック・パックの中身が表示されています。様々な大きさのアイテムには、それぞれに見合ったスペースが必要です。けたくさんのアイテムを入れるためには、バック・パックの中を整理しなくてはいけません。

バック・パックの中のClub(棍棒)にカーソルをあわせると、棍棒が強調表示になり、下にあるボックスに説明を表示させることができます。棍棒をクリックすると、カーソルが棍棒の形に変わります。バック・パックの別の空欄でマウスをもう一度クリックすると、棍棒の移動が完了します。

棍棒を捨てるには、棍棒をクリックし、メイン画面のキャラクターの周りでもう一度クリックして下さい。キャラクターは棍棒を投げ捨てます。地面に落ちた棍棒にマウス・カーソルをあわせると、棍棒は青の縁取りで強調表示され、下のボックスに簡単な説明が表示されます。もう一度拾うには、棍棒をマウスでクリックして下さい。尚、アイテム・スクリーンを開いてるときは、アイテムは自動的にバック・パックに収納されません。バック・パックの空欄をクリックし、棍棒を収納して下さい。

バック・パックの中の、スクロールや魔法書といったアイテムは、マウスの右クリックで使用することができます。ターゲットを必要としない薬などのアイテムは、右クリックと同時に効果が現れます。ターゲットが必要なアイテムを右クリックすると、マウス・カーソルの形が変わるので、ターゲットにカーソルを合わせて、左クリックして下さい。

アイテム・スクリーンを閉じるときは、[INV]ボタンか"I"キーをもう一度押します。また、スペースキーを押すと、すべてのスクリーンを閉じることができます。

[ベルト]

薬やスクロール(巻物)のような小さなアイテムは、バック・パックに入れずにベルトに装備しておくと、簡単に使うことができます。ベルトに装備されたアイテムは、オーブの間に表示され、ウォリアーの場合、スタート時には2つの体力回復剤が装備されています。薬瓶の右下の数字はホット・キーの番号で、たとえば"1"キーを押すことによって、1番の体力回復剤を素早く飲むことができます。また、バック・パックのアイテムと同じように、右クリックで使用することもできます。ベルトに空欄があるときに小さなアイテムを拾うと、自動的に空欄に装備されます。ベルトのアイテムもバック・パックに収納することができます。アイテム・スクリーンを開き、アイテムをクリックしてカーソルがアイテムの形に変わったら、バック・パックの空欄をクリックして下さい。

[移動]

キャラクターを移動するには、移動したいところにカーソルを合わせて、マウスのボタンを押し下げます。キャラクターはその方向に向かって歩き出しますが、目的地までのルートが壁やモンスター、閉じたドアなどに妨げられていると、キャラクターは移動することができません。

[町の住人]

トリスタンの街を探検して、生き残った住人と会話してみましょう。街の中心にある噴水の周りを歩くと何人かの住人が見つかると思います。ライトの下に立ってる男の上に、マウス・カーソルを移動してみて下さい。彼の名前が下のボックスに現れるでしょう。街やダンジョンの住人は、探索の依頼をしたり、現在進行中のイベントに関するヒントを教えてくれるかもしれません。また、冒険の助けとなるマジック・アイテムの手がかりを持っていることもあるでしょう。ライトの下の男をマウスでクリックすると、キャラクターは男に近づき、しゃべりかけます。

Grisword(ライトの下の男)はトリスタンの鍛冶屋で、武器や鎧を扱っています。"Buy Basic Item"をクリックすると、普通の(マジック・アイテムではない)アイテムのリストを見ることができます。リストはカーソル・キーで上下させることができます。アイテムの名前、特性、値段が表示されます。力が弱すぎたり、扱うには器用さが足りないようなアイテムは赤く表示されています。最初の画面に戻るには、"Back"をクリックするか、エスケープ・キー(ESC)を押して下さい。店を去るには、"Leave the Shop"をクリックするか、エスケープ・キーを押してください。

[探索の記録]

トリスタンの探検を続け住人に話しかけていると、そのうちの一人がキャラクターに最初の探索の依頼をしてきます。探索の内容は多岐にわたります。国を苦しめている悪魔の調査をしながら、これらのミッションを遂行して下さい。

現在進行中の探索を見たり、探索の内容を見るには、[QUEST]ボタンか"Q"キーを押して、"探索の記録"を見て下さい。探索の名称を押すか、[ENTER]キーを押すと、探索の内容を見ることができます。"冒険の記録"を閉じるには、[QUEST]ボタンか"Q"キーを押すか、スペース・キーを押してください。また、探索の依頼を受けると、それについて街の住人に尋ねることができます。

[ゲームのセーブとロード]

ダンジョンにはいる前に、一度キャラクターのデータをセーブしておいた方が良いでしょう。[MENU]ボタンかエスケープ・キーを押して、メイン・メニューを開けて下さい。メイン・メニューから、ゲームのセーブとロード、オプションの変更、ゲームのやり直しやDiabloの終了をする事ができます。キャラクターをセーブするには、"SAVE GAME"を選んで下さい。キャラクターのデータをセーブするとき、同じキャラクターの以前のデータに上書きされるので注意して下さい。マルチ・プレーヤーのゲーム・データは、街の中や、ダンジョンで自動的にセーブされます。

[ゲームのオプション]

ゲーム中の音楽や効果音のボリュームを調整するには、"OPTIONS"を選んで下さい。また、"GAMMA"セッティングでゲーム画面の明るさを 変更することもできます。メニュー画面を抜けるには、[MENU]ボタンか、エスケープ・キーを押してください。

[ダンジョンに入る]

これでDiabloを倒しに行く準備ができました。マウス・カーソルを教会の入り口にあわせて、左ボタンをクリックして下さい。

教会の下に広がるダンジョンは町の様子と似ていますが、ダンジョンでは、壁に近づくと壁が透けて見えるので、壁の向こうのイテムや敵を 見逃すことはなでしょう。しかし、キャラクターは、視界の範囲にあるものしか見ることができません。

[ゲームを一時停止する]

キーボードの"P"を押すと、ゲームを一時中断することができます。ゲームの中断中は画面が赤くなり、それと判るようになっています。一時停止の機能は、マルチ・プレイヤー時には使えませんので注意して下さい。

[ゲーム中に重要なこと]

ダンジョンの中での移動は、街での移動の方法と同じです。目的地をマウスでクリックするか、マウスのボタンを押しっぱなにすると、キャラクターはカーソルについていきます。ゲーム中、重要なものにマウス・カーソルを合わせると、例えば敵は赤に、アイテムは青色に、ドアなどは金色に縁取りされて強調表示されます。カーソルを合わせた後マウスをクリックすると、キャラクターは自動的に歩いていって、目的に応じた行動をとります。

[戦闘]

戦闘は移動と同じように行います。マウス・カーソルを敵に合わせると、敵は強調表示され、キャラクターが知っているデータが下のボックスに表示されます。攻撃するには、マウスのボタンをクリックして下さい。敵が攻撃できる範囲にいないときは、キャラクターは自動的に歩いていって攻撃します。弓を使ってるときや、ドアの向こうで戦いたいときは、シフト・キーを押したままでマウスをクリックすると、立ち止まって攻撃することが出来ます。

ダンジョンの中を探索して敵を探し、倒して下さい。LIFEが少なくなったときは、ヒーリング・ポーションを使って回復させることが出来ます。

[オート・マップ]

オート・マップ機能を使って、プレイヤーがダンジョンの中で位置を確認する事が出来ます。オート・マップを開くには、[MAP]ボタンを押すか、タブ・キーを押して下さい。オート・マップが、メイン画面に重なるように表示されます。キャラクターの位置と方向は矢印で、階段やドアーは黄色で示されます。また、カーソル・キーを使ってマップをスクロールさせたり、+キーで拡大、-キーで縮小することもできます。オート・マップが表示されている間も、ゲームは中断されないので、プレイヤーはダンジョンの探索を続けることが出来ます。オート・マップを閉じるには、もう一度[MAP]ボタンかタブ・キーを押して下さい。スペース・キーを押しても、マップを閉じるこができます。

[経験値とレベル]

ダンジョンを探索中に武器を見つけたら、どれが一番効果的かいろいろ試してみましょう。体力が少なくなったら、ヒーリング・ポーションを使ったり、また、街へ戻るのもいいでしょう。

経験値が溜まってキャラクターのレベルが上がると、ライフとマナのオーブが回復し、"+"マークのある[LEVEL UP]ボタンが現れます。ボタンを押すか、キャラクター・インフォメーション・スクリーンを開いてください。各能力の左側にある[+]ボタンを押すと、能力値にボーナス・ポイントを加えることが出来ます。キャラクターの戦闘能力や魔法の力も自動的にアップします。

[魔法とスキル]

レベル2になったら、一度ダンジョンの入り口まで戻ってみましょう。入り口から遠く離れすぎて解らない場合は、オート・マップを使ってください。街に戻る前に[SPELL]ボタンを押すか"b"キーを押して、"魔法書"を開いてみて下さい。魔法書には、キャラクターが知っているすべての魔法と技能が記録されています。下の数字が書いてあるタブを押すと、ページを切り替えることが出来ます。魔法と技能のアイコンをクリックすると、右下にアイコンが表示され、その魔法を使用する準備が出来ます。魔法書の1ページ目にある"ITEM REPAIR SKILL"(アイテムの修理)のボタンを押して下さい。魔法書を閉じるには、もう一度[SPELL]ボタンか"b"キーを押して下さい。

マウス・カーソルをメイン画面に移動し、右ボタンをクリックして下さい。キャラクターが魔法のオーラに包まれ、カーソルが"REPAIR SKILL"の準備が出来たことを示す形に変わります。アイテム・スクリーンが自動的に開くので、カーソルを修理したいアイテムに合わせ、左ボタンをクリックして下さい。ほとんどの魔法や技能は、このようにして使用することが出来ますが、右クリックした時、その位置に効果が発生する魔法もあるので、それぞれの魔法について習熟する必要があります。

[スピード・ブックとホット・キー]

スピード・ブックを使うと、素早く魔法の準備をすることが出来ます。右下の"REPAIR SKILL"アイコンが表示されているボックスか、"s"キーを押して開いてみて下さい。メイン画面に、魔法と技能のアイコンが現れると思います。技能は金色で、覚えた魔法は青色で、スクロール(巻物)に封じ込めてある魔法は赤色で、杖に封じ込めてある魔法はオレンジ色で示されます。アイコンをマウスの左ボタンでクリックすると、魔法を使う準備ができ、スピード・ブックは閉じられます。

覚えた魔法が増えたりマジック・アイテムを見つけたら、ホット・キーを使うのが便利でしょう。魔法書かスピード・ブックを開いて"REPAIR SKILL"アイコンにマウス・カーソルを合わせ、"F5"キーを押して下さい。これで、F5キーが"REPAIR SKILL"のホット・キーに設定されました。F5キーを押すと、いつでも直ぐに"REPAIR SKILL"を使う準備が出来ます。同じようにして"F5"から"F8"までのキーを、ホット・キーとして使用することが出来ます。

[チュートリアルの終了]

これでチュートリアルは終わりました。ここで作ったキャラクターでゲームを進めてもよいですし、また、メイン・メニューから"New Game"を選んで、新しいキャラクターを作っても良いでしょう。Diabloについてもっと詳しく知るには、続きを読んで下さい。


操作方法の概要

[移動]

目的地をマウスの左ボタンでクリックして下さい。キャラクターは自動的に目的地まで移動します。

歩き続けるには、マウスのボタンを押したままでカーソルを動かして下さい。キャラクターは、マウスのボタンが離すまでカーソルを追いかけます。

[戦闘]

攻撃したい敵にマウス・カーソルを合わせて下さい。メイン画面下のボックスに、キャラクターが知っている範囲での敵の情報が表示されます。中ボスなどの敵キャラの情報は、金色に表示されます。

マウスの左ボタンをクリックすると、キャラクターは現在装備している武器で敵を攻撃します。

シフト・キーを押したままでクリックすると、立ち止まったまま攻撃することが出来ます。

[技能と魔法]

魔法書かスピード・ブックを開いてアイコンをクリックし、魔法を使う準備をして下さい。

マウス・カーソルを魔法をかけたい対象に合わせ、右ボタンをクリックして下さい。アイテムに働く魔法や技能を使った場合は、カーソルの形が変わるので、魔法を掛けたい対象にカーソルを合わせ、強調表示させた状態で左ボタンをクリックして下さい。

よく使う魔法には、ホット・キーを割り当てると良いでしょう。スピードブックを開き、ホット・キーを割り当てたい魔法にマウス・カーソルを合わせ、"F5"から"F8"までのキーを押して下さい。これで、ホット・キーを押すことによって、素早く魔法の準備をする事が出来るようになりました。

[スピード・ブックのアイコンの色]

金色:技能
青色:キャラクターが覚えた魔法
赤色:スクロール(巻物)の魔法
オレンジ:杖の魔法

[ゲームを進める]

マウス・カーソルを敵やアイテムに合わせると、対象が縁取りされ、強調表示になります。縁取りの色は、次のことを示しています。

青色:キャラクターが拾えるアイテム
赤色:
金色:その他、キャラクターにとって意味のあるもの

マウスのボタンを対象に合わせてクリックすることによってアイテムを拾ったり、敵を攻撃したり、ドアを開けたり、階段を上り下りしたり様々な行動をとることが出来ます。

[アイテムを使う]

地面に落ちているアイテムにマウス・カーソルを合わせると、名前が表示されます。キャラクターが持っている(アイテム・ボックスの中の)アイテムにカーソルを合わせると、アイテムの説明が表示されます。表示される情報の色は、次のことを示しています。

白色:普通のアイテム
青色:マジック・アイテム
金色:特殊なアイテム

赤色に表示されているアイテムは、キャラクターにとって重すぎたり、扱うのに複雑すぎたりして使えないものです。

アイテム・ボックスやベルトに持っているアイテムは、右クリックで使うことが出来ます。アイテムが対象を必要とするものの場合はカーソルの形が変わるので、カーソルを対象に合わせて左クリックして下さい。ベルトに装備されているアイテムは、ホット・キーで使うことが出来ます。アイテムの右下に表示されている番号のキーを押すとアイテムを使用できます。

お金は、右クリックして必要な量に分けることが出来ます。

[キーボード操作]

F1 ヘルプを開く
P ゲームを一時停止する
Esc メイン・メニューを表示する
B 魔法書を開く
C キャラクター・インフォメーション・スクリーンを開く
I アイテム・スクリーンを開く
Q 探索(冒険)の記録を開く
S スピード・ブックを開く
Z メイン画面を拡大・縮小する
Shift 立ち止まったまま攻撃する
Tab オート・マップ(地図)を表示する
+/- オートマップを拡大・縮小する
カーソル・キー オートマップをスクロールさせる
1〜8 ベルトに装備したアイテムを使う
F5〜F8 ホット・キーに割り当てられた魔法を準備する
F9〜F12 割り当てられたメッセージを送る(マルチ・プレイヤー時のみ)
Enter(リターン・キー) メッセージ・ウィンドウを開く/メッセージを送る(マルチ・プレイヤー時のみ)
スペース・キー すべてのウィンドウを閉じる

マルチプレイの概要

[マルチプレイ・ゲーム]

悪魔の力は強大です。しかし、キャラクターはチームを組んで立ち向かうことが出来ます。Diabloは4人まで同時にプレー出来ます。マルチ・プレイのキャラクターは、シングルプレイのキャラクターと別です。また、マルチ・プレイのキャラクター・データーは、ゲームの途中途中で自動的にセーブされるので、メイン・メニューに"Save"と"Load"のオプションはありません。

[マルチ・プレイヤーのインターフェース部分]

マルチ・プレイ時のインターフェースには、シングル・プレイにはないボタンが2つあります。メッセージ・ボタンと、プレイヤー・モード・ボタンです。マルチ・プレイヤー時に他のプレイヤーにメッセージを送るには、メッセージ・ボタンを押すか、リターン・キーを押して下さい。メッセージ入力のためのボックスが開きます。メッセージ入力してから、ボタンを押すか、リターン・キーを押すと送信できます。メッセージ・スクリーンでは、それぞれのプレイヤーをオン、オフする事によって、特定のプレイヤーだけにメッセージを送ることが出来ます。また、[F9]から[F12]までのショートカットキーを使うと、素早くメッセージを送ることが出来ます。

プレイヤー・モードボタンは、自分のキャラクターが他のキャラクターを攻撃するかどうかを切り替えることが出来ます。剣が交差した状態が"攻撃モード"で、剣が縦に並んだ状態が"協調モード"です。攻撃モードでは、ダンジョンで他のキャラクターを敵と同じように扱うので、プレイヤーが他のキャラクターを左クリックするとキャラクターは攻撃します。協調モードでは、他のプレイヤーを左クリックしても攻撃することはありません。注意:キャラクターの矢や魔法は、他のキャラクターを直接狙っていなくても命中します。密集して戦うときには注意が必要です。

マルチ・プレイヤー・ゲームは、接続されているシステムの品質に影響を受けます。ネットワークの混雑、貧弱な配線、ケーブルのノイズ、タイムラグなどの様々な要因が、ゲームのパフォーマンスや信頼性を落とします。

[デモ・バージョン(Spawning)]

DiabloのCD-ROMは他のシステムに、プレイするのにCD-ROMを必要としないデモ・バージョンをインストールする事が出来ます。デモ・バージョンでは、ウォーリアー(戦士)を使ってマルチプレイ・ゲームが出来ます。デモ・バージョンのプレイヤーは、デモ・バージョンのプレイヤー同士でしかプレイする事が出来ません。通常版のプレイヤーとデモ・バージョンのプレイヤーは、お互いを見ることができません。デモ・バージョンのDiabloは、コンピューターのハードディスクにすべてのデータファイルをコピーするので、通常版に比べて多くのディスク・スペースを必要とします。

ダイレクト接続

[ダイレクト接続について]

ダイレクト接続では、Blizzardの技術によって、高価なネットワーク・カードなどを用意することなく、安価な"クロス・シリアル・ケーブル"で4人までのマルチプレイを楽しむことが出来ます。ケーブルは、パソコンショップで購入することが出来ます。

ダイレクト接続でDiabloをプレイするには、使用されてないシリアルポートを1つ用意する必要があります。ふつう、コンピューターには背面に2つのシリアルポートが装備されています。コンピューターには、シリアルマウス(シリアルポートに接続されるタイプの古いスタイルのマウス)か外付けモデム、あるいは両方が接続されているかもしれません。両方が接続されている場合は、モデムを外して、シリアルケーブルを接続して下さい。何も接続されておらず2つともあいている場合は、どちらかを選んで下さい。

[2プレイヤー・ゲームの設定]]

ダイレクト接続で2人プレイヤーがプレイするには:
1・双方のコンピューターに未使用のシリアルポートを用意して下さい
2・コンピューター同士を、クロス・シリアルケーブルで接続して下さい

ゲームを作る側のプレイヤーは:
1・Diabloを立ち上げて下さい
2・"Multi Player"を選んで下さい
3・プレイするキャラクターを選ぶか、造って下さい
4・"Direct Cable Connection"を選んで下さい
5・"Create Game"を選んで下さい
6・ゲームの難易度を選んで下さい

ゲームに参加する側のプレイヤーは:
1・Diabloを立ち上げて下さい
2・"Multi Player"を選んで下さい
3・プレイするキャラクターを選ぶか、造って下さい
4・"Direct Cable Connection"を選んで下さい

2人目のプレイヤーが"Direct Cable Connection"を選んだときに、既に1人目がゲームを作っていれば、2人目は自動的にゲームに参加します。まだゲームを作っていなければ、ゲームを作ってから"Retry Connection"を選んで再試行して下さい。

モデム接続

[モデム接続について]

モデム接続でDiabloをプレイするには、Windows95で設定されたモデムが必要です。モデム接続では、2人のプレイヤーが一緒にダンジョンに潜ることが出来ます。

[モデム接続の設定]

Windows95で設定された、利用可能な(空いている)モデムさえあれば、ゲームを始めるのは簡単です:

ゲームを作るプレイヤー(ホスト・プレイヤーと呼びます)は:
1・Diabloを立ち上げて下さい
2・"Multi Player"を選んで下さい
3・プレイするキャラクターを選ぶか、造って下さい
4・"Modem Game"を選んで下さい
5・"Create Game"を選んで下さい
6・ゲームの難易度を選んで下さい

ゲームに参加する側のプレイヤーは:
1・Diabloを立ち上げて下さい
2・"Multi Player"を選んで下さい
3・プレイするキャラクターを選ぶか、造って下さい
4・"Modem Game"を選んで下さい
5・"Enter New Number"を選んで下さい
6・ホスト・プレイヤーの電話番号を入力して下さい

この時点で、Diabloのプログラムはホスト・プレイヤーに電話をかけて接続し、ゲームに参加します。一度接続されると、参加する側のプレイヤーはいつでもゲームを離れたり、もう一度参加したりする事が出来ます。

ネットワーク接続

[ネットワーク接続について]

ネットワーク接続でDiabloをプレイするには、IPX/SPX互換のネットワークが必要です。1つのゲームに4人まで参加出来ます。プレイヤーは進行中のゲームに、いつでも参加したり離れたりする事が出来ます。あなたのコンピューターが、IPX/SPXネットワークに接続されているか判らない場合は、ネットワーク管理者に問い合わせることをお勧めします。

[ネットワーク接続の設定]

IPX/SPXプロトコルのネットワークがあれば、ゲームは簡単に始められます。:

ゲームを作るプレイヤー(ホスト・プレイヤーと呼びます)は:
1・Diabloを立ち上げて下さい
2・"Multi Player"を選んで下さい
3・プレイするキャラクターを選ぶか、造って下さい
4・"Local Area Network"を選んで下さい
5・"Create Game"を選んで下さい
6・ゲームの難易度を選んで下さい

ゲームに参加する側のプレイヤーは:
1・Diabloを立ち上げて下さい
2・"Multi Player"を選んで下さい
3・プレイするキャラクターを選ぶか、造って下さい
4・"Local Area Network"を選んで下さい
5・参加したいゲームのホスト・プレイヤーの名前を選んで下さい

一度ゲームが作られると、ネットワークに参加しているコンピューターのプレイヤーは、いつでもゲームに参加したり離れたりする事が出来ます。1つのゲームには、4人までしか参加することが出来ないので注意して下さい。

BATTLE.NET (インターネット)

[Battle.Netについて]

32bitのTCP/IPネットワーク(Windows95,NT4.0でのインターネットへの接続)が必要です。

Battle.Netは、BlizzardEntertainmentが提供する、インターネットのオンライン・ゲーム・サービスです。Battle.netにより、プレイヤーは世界中のプレイヤーと協力プレイをしたり、対戦したりする事が出来ます。ゲームを始めるには、"Battle.net"を選んで下さい。コンピューターにダイアルアップの設定が出来ていれば、Diabloのプログラムが、自動的にプロバイダーへ接続します。一度Battle.Netに接続すると、プレイヤーは他のプレイヤーとチャットして、ゲームを作ったり、参加したりする事が出来ます。Battle.Netの中で"F1"キーを押すと、ヘルプを見ることが出来ます。

トラブルシューティング:コンピューターにダイアルアップ・ネットワークの設定をしていないときは、Diabloを起動する前に設定をしなければいけません。インターネットの回線のスピードが遅いと、ゲームは不安定になります。

[Battle.netに接続する]

Diabloを立ち上げ、"Multi Player"、"Battle.net"を選びます。すると、Diabloのプログラムは、ネットワーク的に最も近いBattle.Netのサーバーを探し始めます。コンピューターがインターネットに接続されていれば、見つけたサーバーに接続します。もし、コンピューターがきちんと設定されていなかったり、インターネットに接続することが出来なかった場合は、警告がでるので、Windows95のヘルプや、プロバイダーからの資料を参考にして、コンピューターをインターネットに接続して下さい。

[Battle.Netでの操作]

Battle.Netでは、他のプレイヤーとチャット(会話)して、冒険の仲間を集めることが出来ます。
プレイヤーの右に表示されているバーは、そのプレイヤーまでのネットワーク的距離を表しています。バーが短い人とプレイした方が、より快適にプレイする事が出来ます。

左側の4つのボタンの機能:

Channel: 参加するネットワークのチャンネル(サーバー)を変えます。
Create: 新しいゲームを作ります。ゲームを作るには、このボタンを押した後、ゲームの名前、パスワード、難易度を設定して下さい。
Join: 既存のゲームに参加します。参加したいゲームの名前を選ぶか入力して、必要ならばパスワードを入力して下さい。
Quit: Battle.Netを終了します。



左下の2つのボタンの機能:

Send: テキスト・ボックスに入力したメッセージを送信します。
Wisper: 特定の人に話しかけます。メッセージを入力した後、画面左側に表示されているプレイヤーから、話しかけたい人を選んでマウスでクリックし、このボタンを押して下さい。このメッセージは選んだプレイヤー以外には見えません。

1997年12月30日




<<Back>>